I dag tycker jag att ni ska läsa det här reportaget jag gjorde för Göteborgs-Postens Två Dagar med Jill Johnson i Las Vegas för några veckor sedan. Jag tycker såklart att ni ska leta reda på pappersversionen eftersom reportage oftast är snyggast där, men bor ni, som jag lång borta kan ni nöja er med webbtexten. Måste för övrigt säga att det var ett sant nöje att jobba med Två Dagar, såna proffs! Och ett bonus var att vakna till ett gulligt sms av Jill som gillade (jillade) texten. Händer ju inte varje morgon precis. Daniela: Du skriver så sjukt bra och du har även sjukt bra läsare/kommenterare! Din barnbok! Hur föddes idén? Val av förlag? Hur var skrivprocessen jämfört med dina andra böcker? Hur fungerade det att jobba ihop med en illustratör? Tack snälla och håller verkligen med dig om att läsarna/kommenterarna på den här bloggen är fruktansvärt bra! Barnboken: Förlaget Tactic hörde av sig och frågade om jag ville skriva en barnbok. Jag sa att jag inte vet hur man gör, men att jag alltid kunde testa. Så provskrev jag lite, funderade på roliga historier jag brukar berätta för Vidar (som till exempel att hans öronvax egentligen är ett litet kryp som bajsat i hans öra). Till slut blev det fem korta historier. Jag ville också göra en bok som inte fäste så mycket uppmärksamhet på om huvudpersonen Kim var en flicka eller en pojke. Och en bok som var rolig att läsa/lyssna till för barn. Förlaget valde Terese Bast som illustratör. I den här processen hade jag ingen redaktör och fick prova mig fram ensam, men Tactic gillade det jag skrev och ville publicera boken. Både på svenska och finska dessutom. Det är första gången en av mina böcker översätts till ett annat språk. Boken finns förresten på Helsingfors bokmässa. Sväng gärna förbi och köp den om ni har möjlighet. En perfekt julklapp till syskonbarnen. Och hörni, alla skrivande människor med manus i byrålådan: De två svåraste sakerna med att skriva en bok är a) att avsluta projektet och b) att skicka in det till förlag/visa det för någon annan. Kommer ni förbi de här två punkterna har ni kommit jäkligt långt. You can do it! Read more
